МОВЫ
Людзей загналі ў Чырвоны касцёл, на плошчы хапун СТРЫМ
26 жніўня ў Мінску на плошчы Незалежнасці адбывалася пратэстная акцыя. Раптам на плошчы з’явіўся АМАП. Частку пратэстоўцаў заблакавалі ў Чырвоным касцёле. А на плошчы пачаўся хапун. Адначасова ў цэнтры Мінска знік мабільны інтэрнэт. Таму наш стрым перарваўся. Гэта пачатак стрыму. Павел Свярдлоў, Еўрарадыё
Bischof Juryj Kasabuсki übte Kritik am Vorgehen der Sicherheitskräfte auf dem Territorium der Roten Kirche
Der Generalvikar der Diözese Minsk-Mahiljoŭ, Bischof Juryj Kasabuсki, übte entschlossene Kritik an dem Vorgehen der Sicherheitskräfte, die am Abend des 26. August den Eingang und den Ausgang der Kirche Sankt Simon und Sankt Helena in Minsk (Rote Kirche) blockiert haben. Der Bischof warnte die Regierung von Belarus und die Leitung der Sicherheitskräfte, dass solche Maßnahmen […]
L’évêque Juryj Kasabucki proteste contre les actions des forces de sécurité sur le territoire de l’Église rouge
Le vicaire général de l’archidiocèse de Minsk-Moguilev, évêque Juryj Kasabucki, proteste fermement contre les actions des agents des forces de sécurité, qui ont bloqué l’ entrée et la sortie de l’église Saint-Simon et Sainte-Hélène de Minsk (aussi appelée Église rouge), le soir du 26 août. Le hiérarque met en garde les organes de l’État de […]
Bishop Juryj Kasabucki protests against the actions of law enforcement agencies on the territory of the Red Church
The Vicar General of the Archdiocese of Minsk-Mahilioŭ, Bishop Juryj Kasabucki, strongly protests against the actions of law enforcement agencies, which soldiers and officers blocked the entrance and exit of St. Simon and St. Helena Church in Minsk (Red Church) in the evening of August 26. The hierarch warns the state authorities of the Republic […]
Ты что, не знаешь, в какой стране живешь? | Девушка провела ночь в РУВД во время массовых избиений
Свидетели насилия: Анна Трифонова История девушки из евангельской церкви “Троица” (Минск), которая вместе с подругой была случайно задержана в своем районе и стала свидетелем насилия со стороны силовиков. “Тебя ведь даже не избили, чего ты жалуешься?” – такое отношение можно встретить к тем, кто пострадал от беззакония морально, но не получил физических травм. Аня вместе […]
Коллективное обращение прихожан Свято-Елисаветинского монастыря митрополиту о действиях протоиерея Андрея Лемешонка
Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Павлу, митрополиту Минскому и Заславскому, Патриаршему Экзарху всея Беларуси Коллективное обращение Мы, прихожане и сотрудники (настоящие и бывшие) Свято-Елисаветинского Монастыря г. Минска, просим разобраться и принять меры в отношении духовника монастыря, протоиерея Андрея Лемешонка, который в своих беседах, обращениях и проповедях открыто высказывается о своей личной гражданской позиции, о политической ситуации не […]
Адкрыты зварот да Мітрапаліта Мінскага і Заслаўскага Паўла, членаў Сінода Беларускай Праваслаўнай Царквы
Адкрыты зварот да Мітрапаліта Мінскага і Заслаўскага Паўла, членаў Сінода Беларускай Праваслаўнай Царквы Ваша Высокапраасвяшчэнства, Уладыка Мітрапаліт,шаноўныя архіпастыры, Мы шчыра ўдзячны, што нашы просьбы былі пачутыя і ў праваслаўных прыходах Беларусі загучала малітва аб міры і спыненні гвалту, які распачаўся падчас прэзідэнцкай выбарчай кампаніі 2020 года задоўга да дня галасавання 9 жніўня і дагэтуль не […]
Открытое обращение к митрополиту Минскому и Заславскому Павлу, членам Синода Белорусской Православной Церкви
Открытое обращение к митрополиту Минскому и Заславскому Павлу, членам Синода Белорусской Православной Церкви Ваше Высокопреосвященство, Владыка Митрополит,уважаемые архипастыри, Мы искренне благодарны за то, что наши просьбы были услышаны, и в православных приходах Беларуси зазвучала молитва о мире и прекращении насилия, которое началось во время президентской избирательной кампании 2020 года задолго до дня выборов 9 августа […]
Стремиться к процветанию нужно мирным путем – настоятельница полоцкой обители
Стремиться к процветанию своей Родины нужно мирным путем. Таким мнением поделилась с корреспондентом БЕЛТА настоятельница Полоцкого Спасо-Евфросиниевского ставропигиального женского монастыря игумения Евдокия. По ее словам, церковь всегда старается оставаться вне политики и придерживается такой позиции, но у глубоко верующих людей происходящие сейчас в Беларуси события вызывают боль и волнение. “Стремиться к процветанию своей Родины всегда […]
