МОВЫ
Appeal to the flock of the Catholic Church in Belarus by Archbishop Tadeusz Kondrusiewicz
Appeal to the flock of the Catholic Church in Belarusby Archbishop Tadeusz KondrusiewiczMetropolitan of Minsk-MogilevChairman of the Conference of Catholic Bishops in Belarus Beloved bishops in Christ, priests, monks and nuns, brothers and sisters, people of good will! On August 31, 2020, while crossing the border at the Kuźnica Białostocka – Bruzgi border crossing, I […]
Nicholas Denysenko. Orthodoxy in Belarus at the Crossroads of Human Dignity and the Status Quo
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests in Belarus taking place in the aftermath of the presidential election have taken a dark turn with reports of brutality and torture used by riot police. Religious leaders are playing an important role in responding to the civil unrest. While some faith leaders are demonstrating their public […]
Dmytro Horyevoy. Religious Map of Belarus and Church Denominations’ Response to Protests
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests and discontent of Belarusians over the falsification of the results of the presidential election have seriously stirred up Eastern Europe. Belarus—which was considered a reserve of the Soviets and the Soviet Union, where the chief virtues were stability and the absence of sudden movements—today does not disappear […]
Святейший Патриарх Кирилл поздравил Президента Республики Беларусь с днем рождения
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко с днем рождения. «Хотел бы отметить Ваше внимание к миссии Белорусского экзархата, поддержку общественно значимых инициатив духовенства и православных мирян», — говорится в послании Предстоятеля Русской Православной Церкви. Святейший Владыка выразил убеждение в том, что дальнейшее «развитие взаимодействия Церкви с государственными структурами и всеми […]
Biélorussie : le rôle joué par les chrétiens depuis le début des manifestations
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko fait face à un mouvement de contestation inédit provoqué par sa réélection controversée le 9 août. Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue à travers le pays, malgré une première vague brutale de répression. Magda Kaczmarek, responsable de projets en Biélorussie pour L’Aide à l’Église en […]
Cyril Hovorun. The Belarusian Protests and the Orthodox Church
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests In Russia, there is a widely spread superstition that August brings national-scale catastrophes. The mass protests in Belarus against Alyaksandr Lukashenka are seen as such a catastrophe for the regime of Vladimir Putin. Even though Mr. Lukashenka struggled to preserve some independence for his country from Russia, Belarus under […]
Lucian Leustean. Religion, Violence, and Geopolitics in Belarus
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests Belarus is in turmoil. On August 10, 2020, the Central Election Committee declared that President Alexander Lukashenko, who has ruled the country for the last 26 years, won the presidential elections with 80.10% of the vote. Sviatlana Tsikhanouskaya, the opposition leader and a human rights activist, received 10.12% of […]
Comment la Biélorussie ouvre une nouvelle page de son histoire
Un vaste mouvement de contestation traverse la Biélorussie depuis la réélection controversée du président Alexandre Loukachenko dimanche 9 août. Malgré la violente répression opérée par le gouvernement, des dizaines de milliers de personnes continuent à manifester pacifiquement. Décryptage. Les images sont impressionnantes. À Minsk, la capitale biélorusse, mais aussi dans de nombreuses autres villes du […]
Ліст праваслаўных вернікаў са зваротам да архіепіскапа Гродзенскага і Ваўкавыскага Арцемія
26 жніўня 2020 года архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Арцемію быў адпраўлены ліст са зваротам і с падзякай за мужную пазіцыю епіскапа. Яго Высокапраасвяшчэнству АРЦЕМІЮ,Архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Гродзенская епархіяБеларускай Праваслаўнай Царквы230023, г. Гродна, вул. Ажэшкі, 23. Копія: епіскапу ВЕНЬЯМІНУ Мінскаму і Слуцкаму,Патрыяршаму Экзарху ўсяе Беларусі220004, г. Мінск, вул. Вызвалення, 10 Ваша Высокапраасвяшчэнства, У няпросты для […]
