МОВЫ
Евгения Данилович: „Посреди бури Ты с нами“
19 сентября 2020 года в Свято-Успенском соборе города Кёльна состоялась экуменическая молитва за мир, свободу и справедливость в Беларуси. Одну из четырех проповедей произнесла доктор богословия Евгения Данилович (Православная церковь, Мюнстер), на Мк 4, 35-41 Вечером того же дня Иисус говорит им:— Давайте переправимся на тот берег. Они, оставив народ, садятся к Иисусу в лодку. […]
Yauheniya Danilovich: “In der Mitte des Sturmes bist Du bei uns”
Am 19. September 2020 fand in der Kirche “Entschlafen der Gottesgebärerin” in Köln das ökumenische Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus statt. Eine der vier Predigten hielt Dr. theol. Yauheniya Danilovich (orthodoxe Kirche, Münster) zu Mk 4, 35-41. Und am Abend desselben Tages sprach er zu ihnen: Lasst uns ans andre Ufer fahren. […]
Адказ Дзяржаўнага пагранічнага камітэта на петыцыю пра адмену забароны на ўезд у Беларусь Тадэвушу Кандрусевічу
petitions.by
Свои выборы: Игуменья Гавриила собирает подписи за отзыв архиепископа Гродненского и Волковысского Артемия
Прихожане рассказали, что на богослужениях в Свято-Рождество-Богородичном ставропигиальном женском монастыре в эти выходные им предлагали оставить свою подпись за отзыв архиепископа Гродненского и Волковысского Артемия. В Белорусско-православной церкви информацию подтвердили. Информацию о том, что игуменья Гавриила Глухова организовала сбор подписей против архиепископа Артемия, рассказали Блогу Гродно s13.ru прихожане. – Вчера на запричастном Гавриила «зарядила» проповедь […]
Erklärung der Gruppe des Koordinierungsrats “Christliche Vision” bezüglich der Verhaftung von Erzpriester Vladimir Drobyshevsky
18. September 2020 Am 18. September hat das Gericht des Sowjetischen Bezirks Gomel (Richter A. N. Mokhorev) den Fall einer Ordnungswidrigkeit gegen Erzpriester Vladimir Drobyshevsky. Der Priester wurde beschuldigt, dass er am 11. September um 13: 30 in der Nähe von Gomel State Technical University mit einem selbstgemachten Plakat befand. Der Priester wurde angeklagt, dass […]
Bloggerin: So stehen die Kirchen im Land zu den Protesten in Belarus
Viele Gläubige beteiligen sich an den Protesten in Belarus, doch die meisten orthodoxen Bischöfe schweigen. Im Interview erläutert die Bloggerin Natallia Vasilevich, wie sie die Rolle der katholischen Kirche bewertet – und ob sich die Kirchen überhaupt an einem demokratischen Wandel beteiligen können. Es gibt Bischöfe und Priester, die die Demonstrationen in Belarus gegen die […]
Гавриилиада. Стихотворение Елены Михаленко
Стихи у меня нынче не пишутся. А эпиграммы, оказывается, могу.Непушкин. Гавриилиада На митинге унылых старых тетокНа сцену вышла в черной рясе мать,Чтоб рассказать — со стоном и со вздохом —Как дорог ей всей Беларуси Бать. Христа она почти не вспоминала.К чему сейчас? Ведь тоже был смутьян,Толпа за ним ходила, напрягалаИ стражников, и мирных горожан. Христос, […]
Мова перамен. Айцец Ігар Кандрацьеў: «Каб душа чалавека мянялася, мы шукаем мову, якою ён жыве»
Паразмаўлялі са святаром Ігарам Кандрацьевым, які нарадзіўся ў Сібіры і з’яўляецца беларусам толькі на чвэрць, пра тое, што сапраўды мяняе беларусаў. Грэка-каталіцкі святар Ігар Кандрацьеў стаў адным з твараў Брэста праз сваю прысутнасць на мірных акцыях, дзе ён суцяшаў і падтрымліваў людзей, дапамагаў звольніць затрыманых, спрабаваў размаўляць з сілавікамі. Парафія Святых Братоў-Апосталаў Пятра і Андрэя – адзін з […]
Anche la Chiesa scende in piazza?
Dopo le elezioni del 9 agosto in Bielorussia, si assiste non semplicemente a un’inedita opposizione di massa ma a un cambiamento del paese. In questo movimento anche le Chiese sono presenti, in vari modi. I cattolici in prima linea. «Amato fratello in Cristo Tadeusz,Ti salutiamo, come Pastore della Chiesa di Cristo al quale il nostro […]
