МОВЫ
Letter from Ihar Losik to Pope Francis
Your Holiness, My name is Ihar Losik. I work for the Belarusian programmes of Radio Liberty/Free Europe. I am a Catholic, the father of a beautiful little girl Paŭlina. Sadly, she has been growing without her dad for more than a year. I have not seen my daughter for more than a year either. I […]
Письмо Игоря Лосика Папе Римскому Франциску
Ваше Святейшество! Меня зовут Игорь Лосик. Я сотрудник белорусской службы Радио Свобода, католик, отец прекрасной маленькой девочки Паулины. Так вышло, что она уже больше года растет без папы. Так вышло, что я уже больше года не вижу свою дочь, не услышал ее первые слова, не увидел ее первые рисунки. Мне страшно, что она меня забудет, […]
Политзаключенный Игорь Лосик обратился к Папе Римскому Франциску с письмом
Политзаключенный Игорь Лосик обратился к Папе Римскому Франциску с письмом, об этом сообщил канал БГМ. В письме он просит Папу о заступничестве за политических заключенных и всех страдающих от репрессий беларусов: «Я не прошу вступиться за меня перед кем-то, но я прошу вступиться за добро, за правду, за справедливость, за сотни и тысячи беларусов, которые […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Административное и уголовное преследование выселенной церкви за богослужения на улице?
На встрече в парламенте и в двух письмах чиновники предупредили пятидесятническую церковь «Новая жизнь», что продолжение богослужений на автостоянке возле захваченной церкви в Минске может привести к административному или уголовному преследованию (максимальное наказание – четыре года лишения свободы). Церковь обещает продолжать богослужения. «Власти могут возбудить уголовное дело, как они сказали нам на встрече в Совете […]
Forum 18. BELARUS: Administrative, criminal charges for evicted Church’s outdoor worship?
At a meeting in Parliament and two letters, officials warned New Life Pentecostal Church that continuing to meet for worship in the car park of their seized church in Minsk could lead to administrative or criminal prosecution (maximum punishment four years’ imprisonment). The Church vows to continue its worship. “The authorities may initiate criminal charges […]
Народны экуменізм: год флэшмобу “Праваслаўныя разам з Тадэвушам Кандрусевічам”
Год таму беларускія памежнікі не пусцілі ў Беларусь мітрапаліта Мінска-Магілёўскага арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча, які вяртаўся з польскай камандзіроўкі. Раней арцыбіскуп заклікаў да вырашэння поствыбарнага грамадскага крызісу праз дыялог у фармаце круглага стала, маліўся ля ЦІП на Акрэсціна, а таксама сустрэўся з міністрам унутраных спраў Юрыем Караевым, каб “данесці сілавым структурам пазіцыю Касцёла, які рашуча выступае […]
Отменен международный фестиваль “Магутны Божа”
Международный фестиваль церковных песнопений «Магутны Божа» в этом году проводиться не будет. Что было ожидаемо. Как и то, что ждать его возобновления можно только после падения режима. Фестиваль проводился в Могилеве при поддержке государства с 1993 года, и был важным культурным и церковным событием страны. Как и по сей день сообщает сайт местной Могилёвской власти, […]
«Магутны Божа» в этом году проводиться не будет
Международный фестиваль церковных песнопений «Магутны Божа» в этом году проводиться не будет. Что было ожидаемо. Как и то, что ждать его возобновления можно только после падения режима. Фестиваль проводился в Могилеве при поддержке государства с 1993 года, и был важным культурным и церковным событием страны. Как и по сей день сообщает сайт местной Могилёвской власти,«фестиваль […]
Прымас Польшчы: “Ні адзін чалавек не павінен быць інструментам палітычнай барацьбы”
Каталіцкі Касцёл Польшчы заклікаў палітыкаў краіны разам працаваць над пошукам рашэння праблемы нелегальных мігрантаў, якія спрабуюць патрапіць у краіну праз Беларусь, піша партал “Deon”. «Перад абліччам узрастаючага міграцыйнага крызісу і звязанай з гэтым шматлікай напружанасці, Касцёл яшчэ раз просіць і заклікае прадстаўнікоў усіх палітычных сіл сумесна і салідарна шукаць адпаведныя рашэнні складаных міграцыйных праблем, кіруючыся перш за […]
