МОВЫ
Religious Freedom in Belarus in 2021
November 2021 Overview Since August 2020, the Eastern European nation of Belarus has witnessed profound social and political upheaval amidst the government’s authoritarian crackdown that has gutted civil society with devastating consequences for human rights, including religious freedom. The nation of roughly 9.4 million citizens declared independence from the Soviet Union on December 25, 1991, […]
Свобода вероисповедания в Беларуси в 2021 году
Ноябрь 2021 г. Введение С августа 2020 года восточноевропейская страна Беларусь переживает глубокие социальные и политические потрясения на фоне авторитарных репрессий со стороны властей, которые разрушили гражданское общество с опустошительными последствиями для прав человека, в том числе для свободы вероисповедания. Страна, насчитывающая примерно 9,4 миллиона граждан, получила независимость от Советского Союза 25 декабря 1991 года […]
“Па дарозе на малітву мяне затрымалі”. Актывіст БХД з Кобрына Георгій Дзмітрук-Малодшы распавядае пра рэпрэсіі, з якімі сутыкнуўся ў Беларусі
Актывіст БХД з Кобрына Георгій Дзмітрук-Малодшы распавядае пра рэпрэсіі, з якімі сутыкнуўся ў Беларусі, і пра тое, як дапамагае іншым беларускім мігрантам. Для шмат якіх палітычных уцекачоў пераезд у іншую краіну – скачок у невядомае. Дзіяна і Георгій хочуць дапамагчы беларусам уладкавацца ў Польшчы. Яны добра ведаюць праблему, бо і самі мусілі ратавацца ад рэпрэсіяў. […]
«Перарабіць мячы на аралы»
Лістапад у Нямеччыне быў адзначаны шматлікімі экуменічнымі малітвамі ў рамах дэкады міру. Гэтай традыцыі больш за 40 гадоў. З 7 па 17 лістапада пад дэвізам «Перарабіць мячы на аралы» (гл. Стары Запавет, Міхей 4:3) маліліся разам прадстаўнікі і прадстаўніцы шэрагу пратэстанцкіх дэнамінацый, католікі і праваслаўныя. Важным складнікам набажэнстваў сталі гісторыі канкрэтных людзей, якія сёння перажываюць […]
Учора споўнілася паўгады, як у калоніі пры невядомых абставінах загінуў палітвязень і актыўны каталіцкі вернік Вітольд Ашурак
У гэты дзень за яго маліліся па ўсёй Беларусі і ў сьвеце. У касьцёле ў Бярозаўцы, на радзіме Вітольда, адбылася імша ў інтэнцыі яго памяці. Ля алтара стаяў партрэт загінулага, што звычайна не практыкуецца, і можна лічыць знакам асаблівай пашаны да Вітольда.
Под нарастающим давлением: христиане и церкви Беларуси
(Перевод с немецкого) Белорусский режим проявляет все большую жесткость в отношении церквей, чтобы взять их под контроль. В церковном руководстве режим добился своим репрессивным подходом некоторого успеха. Многие верующие являются политическими заключенными и лишены основных прав. Насилие режима ведет, однако, также к большей солидарности и сотрудничеству между верующими разных конфессий. Беларусь сейчас находится в ситуации […]
Пра валадарства Хрыста, праўду і раўнадушша, пра амністыю і рэабілітацыю
Валадарства Хрыста, як падкрэслівае сам Збаўца, хоць і “не з гэтага свету” (Ян 18, 35), але яно ёсць Валадарствам справядлівасці (пар. Рым 14,17) і ў ім праўда ёсць асноўным прынцыпам, якім кіруецца Валадар (пар. Эз 34,16). Ісус сам кажа, што Ён “для таго нарадзіўся і для таго прыйшоў на свет, каб засведчыць аб праўдзе.” (Ян […]
Миграционный кризис и позиция Ватикана
Когда миграционный кризис еще не вошел в фазу эскалации, мы задавались вопросом – сможет ли Ватикан, политический институт Католической церкви, выдержать нейтральную позицию, которой он придерживается по белорусским вопросам. С одной стороны, ряд католических епископов Европы с начала эскалации заняли достаточно однозначную позицию по двум пунктам: 1) мигрантам следует оказать помощь и решать их проблемы […]
Случай Беларуси: чтение и обсуждение с Ольгой Шпарагой
16 сентября 2021 г. в соборе Брауншвейга (Германия) прошло чтение и дискуссия между епископом Евангелической церкви Германии Петрой Боссе-Хубер и Ольгой Шпарагой о роли женщин в протестах в Беларуси. Ольга Шпарага – член группы Fem в координационном совете и автор книги «У революции женское лицо. Случай Беларуси». В своем обращении к присутствующим Петра Боссе-Хубер также […]
