МОВЫ

Границы толерантности: как церковь отказалась быть посредником между ЕС и Лукашенко
В своем комментарии специально для DW теолог Наталля Василевич рассуждает о том, как менялась риторика представителей конфессий в связи с ситуацией с мигрантами. Специально для рубрики DW “Беларусь. Перспективы” Наталля Василевич написала комментарий о том, что реагируют церкви на ситуацию с мигрантами в Беларуси. Обсудить ее мнение и поделиться своим видением ситуации можно под соответствующим постом […]

“Калі ласка, не здавайцеся”
Лідэркі Евангелічнай Царквы ў Германіі напісалі лісты беларускім палітычным зняволеным: Алесю Бяляцкаму, Алане Гебрэмарыям і Вользе Залатар. Шаноўны спадар Бяляцкі, мяне завуць Кірстэн Ферс, і я пішу Вам з Германіі. Я біскуп Гамбурга і намесніца старшыні Рады Евангелічнай Царквы ў Германіі. Год таму, як пратэстанцкая Царква, мы разам з Вамі і Вашай арганізацыяй «Вясна», Беларускім […]

Сустрэча Макея, Ёзіча і Станеўскага: старт размарозкі адносінаў Касцёла і рэжыму
устрэча Макея, Ёзіча і Станеўскага: старт размарозкі адносінаў Касцёла і рэжыму 21 снежня нунцый Ёзіч і арцыбіскуп Станеўскі сустрэліся з міністрам Макеем. Гэта першая афіцыйная сустрэча высокага прадстаўніка ўладаў з новапрызначаным мітрапалітам. Ходзяць чуткі, што арцыбіскуп Станеўскі ўжо сустракаўся з Макеем прыватна, але публічна пра такія сустрэчы не было звестак. Апошнім афіцыйным кантактам мітрапаліта Мінска-Магілёўскага […]

Сына гарадзенскага святара Андрэя Аўсіевіча праваабаронцы сёння прызналі палітвязнем
Сына гарадзенскага святара Андрэя Аўсіевіча праваабаронцы сёння прызналі палітвязнем. Ён асуджаны на тры гады і шэсць месяцаў пазбаўлення волі ў калоніі агульнага рэжыму.

The Vatican Reactions to the Belarusian Crisis
On matters concerning Belarus, the Vatican traditionally maintains neutrality, avoids political statements and seeks solutions to problems through diplomatic means. Local Church leaders’ reaction to the political crisis: shifting from neutrality to demands for justice The stolen presidential elections of 9 August 2020 in Belarus were followed by peaceful protests all over the country and […]

Реакции Ватикана на белорусский кризис
В вопросах, касающихся Беларуси, Ватикан традиционно сохраняет нейтралитет, избегает политических заявлений и ищет решения проблем дипломатическим путем. Реакция поместных церковных лидеров на политический кризис: переход от нейтралитета к требованиям справедливости За фальсифицированными президентскими выборами 9 августа 2020 года в Беларуси последовали мирные акции протеста по всей стране и крайне жестокое насилие со стороны милиции в […]

Митрополит Юзеф Станевский заявил в эфире ОНТ, что эволюция лучше, чем революция
Митрополит Минско-Могилевский, архиепископ Юзеф Станевский поучаствовал в странном диалоге на телеканале ОНТ. ОНТ: Последние полтора или два года были очень сложными для белорусского общества. В какой-то момент религиозные институты попытались втянуть в этот политический водоворот, хотя церковь – это место для молитвы, а не для политических дискуссий. Можно ли сегодня сказать, что этот период в […]

Как батюшек и матушек на референдум звали
В четверг в Национальной библиотеке прошло общее собрание Минской епархии. Митрополит, духовенство, игумении и несколько мирян из числа епархиальных сотрудников встретились, чтобы «обсудить текущее положение дел в церковно-приходской жизни» в Минске и столичном районе, сообщает официальный сайт БПЦ. Согласно уставу Русской Православной Церкви, «епархиальное собрание созывается епархиальным архиереем по его усмотрению, но не реже одного […]

Преследование Католической Церкви, клира и мирян в Беларуси
В ходе политического кризиса в Беларуси католическая церковь, ее общины, духовенство и верующие — как римо-католики, так и греко-католики — столкнулись с гонениями за свою религиозную и гражданскую деятельность: мартирию — свидетельство об истинности учения Христа; диаконию — заботу о преследуемых; литургию — молитву и богослужение. Административные преследования, аресты, штрафы, обыски Во время президентской избирательной […]