Па-беларуску
Ксёндз Барок, які адсядзеў 10 сутак: Уражвала, калі мяне прымалі з аўтаматамі і аўчаркамі
Каталіцкі святар з Расонаў Вячаслаў Барок адбыў 10-суткавы арышт у віцебскім ІЧУ. Ксяндза асудзілі за тое, што паказаў на ютубе выяву дызайнера Уладзіміра Цэслера, дзе былі аб’яднаныя свастыка і беларуская дзяржаўная сімволіка. У гэтым суддзя ўбачыла прапаганду фашызму. «НН» распытала айца Вячаслава пра ягоныя ўражанні і адчуванні. «Да зняволення я быў падрыхтаваны значна раней за […]
«Вы не адны, мы стаім побач з вамі». У Берліне вернікі разам са Святланай Ціханоўскай памаліліся за Беларусь
Берлінскі сабор правёў нядзельную экуменічную малітву за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі. На мерапрыемстве прысутнічалі Святлана Ціханоўская, вернікі і святары розных канфесіяў, прадстаўнікі беларускай дыяспары. Набажэнства адбылося па ініцыятыве Евангельскай царквы ў Германіі (EKD), Канферэнцыі біскупаў Германіі і Рабочай групы хрысціянскіх цэркваў у Германіі (ACK) з падтрымкай рабочай групы «Хрысціянская візія» Каардынацыйнай Рады Беларусі. […]
Каталіцкі святар Вячаслаў Барок выйшаў на волю з віцебскага СІЗА
У Віцебску пасля 10 сутак арышту, прысуджаных за размяшчэнне ў сацсетках выявы плакату Уладзіміра Цэслера «Стоп Лукашызм», выйшаў на волю ксёндз Вячаслаў Барок – пробашч парафіі святога Язафата Кунцэвіча ў Расонах. Яго вызвалілі ўвечары 13 снежня. На волі айца Вячаслава сустракалі некалькі дзясяткаў людзей, паведамляе Беларускае Радыё Рацыя. «Вельмі цешыць салідарнасць! Я атрымаў амаль 4 […]
Ökumenisches Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus / Экуменічны малітоўны чын за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі
Lied “Творца зор і ўсіх свяцілаў” / „Gott heilger Schöpfer aller Stern“ 1 Творца зор і ўсіх свяцілаў, / Свет спрадвечны верных сіла! / Хрысце, Адкупіцель мілы, / просьбы выслухай чулліва. Прыспеў: О Творца,о Творца, о Творца!2 Спачуваючы няшчасным, / што загінуць могуць з часам, / свет знямоглы Ты збаўляеш, / на судзе нас апраўдаеш. […]
Прамова Святланы Ціханоўскай напрыканцы малітвы за Беларусь у Берлінскім кафедральным саборы
Вашы Эксцэленцыі і Правялебнасці! Паважаныя айцы! Шаноўнае спадарства! Сёння мы разам маліліся ў гэтым велічным кафедральным саборы Берліна. Адмысловыя малітвы былі ўзнесены за Беларусь. За людзей, якія за апошнія некалькі месяцаў перажылі ціск, жорсткасць, гвалт. За людзей, якія пратэставалі, калі іх галасы былі скрадзеныя, і прайшлі скрозь катаванні і масавыя арышты. Нягледзячы на рэпрэсіі і […]
Протаіэрэй Канстанцін Мірон: Што азначаюць падзеі ў Беларусі для экумены?
Першае, што кідаецца ў вочы пры падрожжы па Беларусі: гэта – раўнінная краіна, дзе няма гор, гэта краіна, якая не хаваецца за гарамі, а адкрыта з усіх бакоў. Гэта краіна, што знаходзіцца на скрыжаванні дарог паміж Усходам і Захадам. Яе жыхары любяць сваю краіну, і ўсюды яны адчуваць сябе дома.в Гэта краіна рэлігійнай і канфесійнай […]
Прывітальнае слова біскупіні Петры Боссэ-Хубер на экуменічнай малітве за Беларусь
Паважаная спадарыня Ціханоўская, Вашы Эксэленцыі і Вялебнасці, Ад імя Евангелічнай Царквы Германіі я вітаю вас на нашым набажэнстве – экуменічнай малітве за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі. Мы сабраліся сёння тут, каб папрасіць у Бога сілаў тым людзям, якія на сваёй радзіме, у Беларусі, адстойваюць грамадзянскія правы. Мы робім гэта у экуменічнай еднасці праваслаўных, […]
Begrüßung der Bischöfin Bosse-Huber beim ökumenischen Gebet für Belarus
Sehr geehrte Frau Tikhanovskaya, Exzellenzen und Eminenzen, liebe Schwestern und Brüder, Im Namen der Evangelischen Kirche in Deutschland sage ich Ihnen ein herzliches Willkommen zu unserem Gottesdienst, dem ökumenischen Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus. Wir sind heute hier zusammengekommen, um Kraft für die Menschen von Gott erbitten, die sich in ihrer Heimat […]
Пропаведзь арцыбіскупа др. Хайнер Кох (Берлін)
Дарагія сёстры і браты, “Слава ў вышынях Богу, і на зямлі мір людзям добрай волі” (Лк. 2,14). У напружаныя неспакойныя дні гэты калядны кліч анёлаў ёсць для многіх людзей чужы. Расце лік захварэлых на каранавірус і яго наступствы, яшчэ больш заклапочаных бяспекай для свайго здароўя. Мы вельмі абмежаваныя ў многіх нашых свабодах. Жыццё многіх людзей […]
