Рыма-Каталіцкая Царква
Конференция католических епископов Германии: «Белорусский режим злоупотребляет страданиями людей»
17 ноября архиепископ Гамбургский Стефан Хессе, католический иерарх, ответственный за служение беженцам, резко раскритиковал белорусский режим за то, как он обращается с мигрантами на польско-белорусской границе, а также призвал правительство Германии и других европейских партнеров работать над гуманитарным решением чрезвычайной ситуации в польско-белорусской приграничной зоне. В пресс-релизе, распространенном сегодня Конференцией католических епископов Германии, главный офис […]
Erzbischof Heße zur Situation von Schutzsuchenden an der polnisch-belarussischen Grenze
17.11.2021 | Pressemeldung | Nr. 198 „Für den Schutz der Menschenwürde einstehen“ Der Vorsitzende der Migrationskommission der Deutschen Bischofskonferenz und Sonderbeauftragte für Flüchtlingsfragen, Erzbischof Dr. Stefan Heße (Hamburg), appelliert an die Bundesregierung und die europäischen Partner, sich für eine humanitäre Lösung der Notlage im polnisch-belarussischen Grenzgebiet einzusetzen. Zur politischen Situation bemerkt Erzbischof Dr. Heße: „Man […]
Ксёндз Барок: Бог няроўна дзеліць: як за мігрантамі не забыцца пра палітвязняў?
Апошнія некалькі тыдняў увага беларускага грамадства прыцягнута да сітуацыі з мігрантамі. Абмяркоўваецца сітуацыя, у якую яны патрапілі, і ўмовы, у якіх ім даводзіцца жыць у лагеры ля беларуска-польскай мяжы. Вось толькі гэта ніяк не адбілася на колькасці палітвязняў, што знаходзяцца ў беларускіх турмах, узроўні рэпрэсій і катаванняў у дачыненні да “палітычных” у СІЗА. Як вызначыць: […]
Ва ўсіх каталіцкіх парафіях Беларусі будзе здзяйсняцца грашовы збор у дапамогу мігрантам
Заўтра, 14 лістапада, ва ўсіх каталіцкіх парафіях Беларусі будзе здзяйсняцца грашовы збор у дапамогу мігрантам, якія знаходзяцца на дзяржаўнай мяжы. Пра гэта паведаміла Канферэнцыя каталіцкіх біскупаў Беларусі. Акрамя таго, у каталіцкіх парафіях Гродна зладзяць збор матэрыяльных сродкаў: адзення і абутку, ежы, сродкаў гігіены. Аналагічны збор праводзіцца пры Пакроўскім кафедральным праваслаўным саборы Гродна. Пра яго абвясцілі […]
Паведамленне Нунцыя Ёзіча адносна крызісу з мігрантамі на беларуска-польскай граніцы (BY/RU)
12 лістапада Апостальскі нунцый у Рэспубліцы Беларусь арцыбіскуп Антэ Ёзіч выступіў з паведамленнем адносна крызісу з мігрантамі на беларуска-польскай граніцы. Сообщение в связи с кризисом с мигрантами на белорусско-польской границе (RU) ПаведамленнеАпостальскага Нунцыя ў Рэспубліцы БеларусьАрцыбіскупа Антэ Ёзічаадносна крызісу з мігрантамі на беларуска-польскай граніцы 12 лістапада 2021 г. Каталіцкі Касцёл з вялікай увагай назірае за цяперашняй сітуацыяй, звязанай […]
Палітзняволенага каталіцкага верніка Мікіту Емельянава наведаў у турме біскуп
4 лістапада палітзняволенага каталіцкага верніка Мікіту Емельянава наведаў у турме біскуп Аляксандр Яшэўскі, які вылучыў яму сакрамэнты споведзі і камуніі. Мікіта месяц з 11 кастрычніка па 10 лістапада адбыў у карцары. Ён раней тлумачыў, за што яго зноў і зноў памяшчаюць у карцар. У гэта дзень (11 кастрычніка) ён абвясціў галадоўку ў знак пратэсту супраць […]
Официальное заявление Римско-Католической Церкви в Беларуси по поводу кризиса беженцев
Из Сообщения с 82-го Пленарного заседания Конференции Католических Епископов Беларуси, 10 ноября 2021 года: Епископы обсудили вопрос миграционного кризиса, который возник на белорусско-польской границе, высказали свою озабоченность и переживание за тех людей, которые оказались в сложной ситуации, а также солидарность с ними и готовность при необходимости прийти к ним на помощь через Благотворительное католическое общество […]
Polska: zbiórka pieniędzy dla ofiar kryzysu migracyjnego
Abp Stanisław Gądecki, metropolita poznański, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, zaapelował o modlitwę i ogólnopolską zbiórkę funduszy w niedzielę 21 listopada we wszystkich kościołach i kaplicach, na rzecz migrantów z granicy białorusko-polskiej. Środki zbierane podczas ogólnopolskiej zbiórki zostaną przeznaczone na finansowanie działań pomocowych Caritas Polska na terenach przygranicznych podczas kryzysu migracyjnego oraz na proces długotrwałej integracji […]
Польшча: збор сродкаў для ахвяр міграцыйнага крызісу
У нядзелю 21 лістапада ва ўсіх касцёлах Польшчы адбудзецца збор сродкаў для ахвяраў міграцыйнага крызісу на беларуска-польскай мяжы. Сабраныя сродкі будуць перададзены дабрачыннай арганізацыі Caritas для накіравання дапамогі ў памежныя раёны і для арганізацыі доўгатэрміновай працы па інтэграцыі ўцекачоў, якія вырашаць застацца ў Польшчы. Пра гэта паведаміў старшыня Канферэнцыі епіскапату Польшчы мітрапаліт познанскі Станістаў Гандэцкі. Ён […]
