Пратэстанцкія цэрквы
«Перарабіць мячы на аралы»
Лістапад у Нямеччыне быў адзначаны шматлікімі экуменічнымі малітвамі ў рамах дэкады міру. Гэтай традыцыі больш за 40 гадоў. З 7 па 17 лістапада пад дэвізам «Перарабіць мячы на аралы» (гл. Стары Запавет, Міхей 4:3) маліліся разам прадстаўнікі і прадстаўніцы шэрагу пратэстанцкіх дэнамінацый, католікі і праваслаўныя. Важным складнікам набажэнстваў сталі гісторыі канкрэтных людзей, якія сёння перажываюць […]
Случай Беларуси: чтение и обсуждение с Ольгой Шпарагой
16 сентября 2021 г. в соборе Брауншвейга (Германия) прошло чтение и дискуссия между епископом Евангелической церкви Германии Петрой Боссе-Хубер и Ольгой Шпарагой о роли женщин в протестах в Беларуси. Ольга Шпарага – член группы Fem в координационном совете и автор книги «У революции женское лицо. Случай Беларуси». В своем обращении к присутствующим Петра Боссе-Хубер также […]
Der Fall Belarus – Lesung und Gespräch mit Olga Shparaga
Am 16.09.2021 im Braunschweiger Dom fanden Lesung und Gespräch zwischen Auslandsbischöfin der EKD Petra Bosse-Huber und Olga Shparaga statt, in dem es um die Rolle der Frauen in den Protesten in Belarus ging. Olga Shparaga ist Mitglied in der Fem-Gruppe im Koordinierungsrat und Autorin des Buches „Die Revolution hat ein weibliches Gesicht. Der Fall Belarus“. […]
В самом сердце Заповедей и Закона лежит Любовь, но пока мы держимся Верой и Надеждой!
Выступление богослова Натальи Васильевич на заседании Синода Реформатской Церкви Северной Германии (13 ноября, Бремен), в ходе которого она ознакомила собравшихся с историей политзаключенного реформатского интеллектуала Владимира Мацкевича и прочитала его письмо в Синод. Дорогие сестры и братья! Благодарю вас за приглашение и возможность выступить сегодня перед Синодом Реформатских Церквей Северной Германии, чтобы рассказать о ситуации […]
Die Gebote und das Gesetz enthalten in ihrem Kern Liebe, wir aber halten vorerst mit dem Glauben und der Hoffnung durch!
Der Vortrag der Theologin Natallia Vasilevich bei der Sitzung der Synode der Evangelisch-reformierten Kirche von Norddeutschland (13. November, Bremen), in dem sie die Anwesenden mit der Geschichte des politischen Gefangenen reformierten Intellektuellen Uladzimir Matskevich vertraut machte und seinen Brief an die Synode vorgelesen hat. Liebe Schwestern und Brüder! Ich bedanke mich für die Einladung und […]
“У самым сэрцы Запаведзяў і Закону ляжыць Любоў, але пакуль мы трымаемся Верай і Надзеяй!”
Выступ тэолага Наталлі Васілевіч на паседжанні Сінода Рэфармацкай Царквы Паўночнай Германіі (13 лістапада, Брэмен), падчас якога яна пазнаёміла прысутных з гісторыяй палітзняволенага рэфармацкага інтэлектуала Уладзіміра Мацкевіча і зачытала яго ліст да Сінода. Шаноўныя сёстры і браты! Я дзякую за запрашэнне і магчымасць сёння выступіць перад Сінодам Рэфармацкіх цэркваў у Паўночнай Германіі, каб расказаць пра сітуацыю […]
Молитва за Беларусь в Гёттингене
В воскресенье 14 ноября в рамках экуменической декады в евангелическо-лютеранской церкви в честь Корвинуса в Гёттингене (Германия) состоялось богослужение, посвященное Беларуси. Этот день в Германии – день памяти павших в обеих мировых войнах и жертв национал-социализма. Проповедь произнесли пастор доктор теологии Лудгер Гайллард и доктором теологии, участница группы «Христианское видение» Евгения Данилович. На богослужении немецкий […]
Синод Реформатской Церкви Северной Германии – в поддержку политзаключенного Владимира Мацкевича
Сегодня в германском Бремене состоялось заседание Синода Реформатской Церкви в Северной Германии. На заседании с докладом о ситуации в Беларуси и в частности о политзаключённом философе-реформате Владимире Мацкевиче выступила Наталля Василевич. Она рассказала о роле христиан и церквей в демократическом движении, о развитии критической политической теологии в Беларуси, а также поделилась своим мнением о разворачивающемся […]
Немецкая протестантская церковь издала журнал о событиях в Беларуси
Протестантская церковь Германии (Evangelische Kirche in Deutschland) совместно с Департаментом по правам человека, миграции и интеграции выпустили журнал о Беларуси и событиях 2020 года. «Людей арестовывают, задерживают, подвергают жестокому обращению и пытают без всякой причины, — написала в предисловии к журналу епископ Петра Боссе-Хубер, глава отдела Евангелической церкви в Германии. — Но люди в Беларуси […]
