Аўтар: Forum 18
Форум 18. Беларусь: Законопроект о религии «играет в формальную видимость законности»
15 июня 2023 г. Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18» Режим опубликовал текст ограничительного проекта нового закона о религии, который предстоит обсудить несвободно избранному парламенту в сентябре, и который, как ложно утверждается, «не затрагивает» международные обязательства в области прав человека. Правозащитник и православный священник в эмиграции отец Александр Шрамко назвал его цель […]
Forum 18. BELARUS: Draft Religion Law “playing on formal appearance of legality”
15 June 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 The regime has published the text of a restrictive draft new Religion Law, due to be discussed by the non-freely elected Parliament in September, which it falsely claims “does not affect” international human rights obligations. Exiled human rights defender and Orthodox priest Fr Aleksandr […]
Форум 18. Беларусь. Задержания и штрафы за уличную проповедь
12 июня 2023 г. Ольга Глэйс, «Форум 18», и Феликс Корли, «Форум 18» 2 июня судья оштрафовал 70-летнего Владимира Бурштына на сумму, превышающую среднюю месячную пенсию, за встречу на улицах Дрогичина с другими баптистами, чтобы поделиться своей верой. Он подал апелляцию на штраф, наложенный в ходе судебного заседания, на которое других баптистов не пустили. Милиция […]
Forum 18. BELARUS: Detained, fined for sharing faith on streets
12 June 2023 Olga Glace, Forum 18, and Felix Corley, Forum 18 On 2 June, a judge fined Vladimir Burshtyn – who is in his 70s – over a month’s average pension for an outdoor meeting in Drogichin with fellow Baptists to share their faith. He has appealed against the fine, imposed in a court […]
БЕЛАРУСЬ: Семь человек оштрафованы за разговоры о Пасхе на улице
Ольга Глэйс, «Форум 18», и Феликс Корли, «Форум 18» Семеро протестантов были оштрафованы примерно на двухмесячную среднюю зарплату каждый за то, что разговаривали на улице в Минске с прохожими о Пасхе. Милиция задержала семерых, надела на них наручники, доставила в отделение и продержала около восьми часов. Ни одно официальное лицо не пояснило, зачем они это […]
Forum 18. BELARUS: Seven fined for talking about Easter in street
Olga Glace and Felix Corley Seven Protestants were fined about 2 months’ average wages each for talking to others on a Minsk street about Easter. Police arrested and handcuffed the seven, took them to a police station, and held them for about eight hours. No official would explain why they did this. Similarly, regime officials […]
Forum 18. BELARUS: Rent hikes, suspicious fire, enforced church closure, expulsion anniversary
8 March 2023Olga Glace, Forum 18 The regime terminated unlimited, free of charge rental agreements with at least four Catholic churches still in state hands. It claimed that, in exchange for signing a new agreement to pay rent, the churches will eventually be allowed to resume using their historical buildings rent-free. “We were told that […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Рост арендной платы, подозрительный пожар, принудительное закрытие и годовщина изгнания
8 марта 2023 г. Ольга Глэйс, Форум 18 Режим расторг бессрочные и бесплатные договоры аренды как минимум с четырьмя костелами, все еще находящимися в руках государства. Утверждалось, что в обмен на подписание нового соглашения об уплате арендной платы костелам разрешат возобновить использование своих исторических зданий без оплаты. «Нам сказали, что если мы не подпишем новое […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Исследование свободы вероисповедания, январь 2023 г.
26 января 2023 г. Ольга Глейс, «Форум 18», и Джон Кинахан, «Форум 18» Анализ свободы религии и убеждений, проведенный «Форумом 18» в Беларуси, отмечает продолжающиеся нарушения этой свободы и взаимосвязанных свобод. К ним относится сеть «законных» ограничений на то, какие сообщества могут собираться, где, кто ими руководит и какую литературу они могут использовать. Эти ограничения […]