Аўтар: Forum 18
Forum 18. BELARUS: Pastor jailed – to stop him attending «extremist materials» hearing?
16 August 2023Olga Glace, Forum 18 Since 11 July, Minsk’s New Life Church faces multiple new regime investigations into a summer camp accident, a renewed massive tax demand it strongly disputes, a website ban, and a court case for publishing allegedly «extremist materials» protesting at election fraud and regime illegality among other things. The regime […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Бульдозеры разрушили минскую церковь
22 июня 2023 г. Ольга Глэйс, «Форум 18» Минская полноевангельская община «Новая жизнь», выселенная из здания церкви в феврале 2021 года и лишенная возможности собираться для богослужений на парковке, теперь столкнулась с тем, что ее церковь снесена бульдозерами. Снос бульдозерами по указанию Управления капитального строительства Мингорисполкома начался 20 июня, за день большая часть здания превратилась […]
Forum 18. BELARUS: Bulldozers destroy Minsk church
22 June 2023Olga Glace, Forum 18 Evicted from its church building in February 2021, banned from meeting for worship in the church car park, Minsk’s New Life Pentecostal Church has now seen its church bulldozed. The bulldozing – ordered by Capital Construction Management Company, owned by Minsk City Executive Committee – began on 20 June, […]
Форум 18. Беларусь: Законопроект о религии «играет в формальную видимость законности»
15 июня 2023 г. Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18» Режим опубликовал текст ограничительного проекта нового закона о религии, который предстоит обсудить несвободно избранному парламенту в сентябре, и который, как ложно утверждается, «не затрагивает» международные обязательства в области прав человека. Правозащитник и православный священник в эмиграции отец Александр Шрамко назвал его цель […]
Forum 18. BELARUS: Draft Religion Law «playing on formal appearance of legality»
15 June 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 The regime has published the text of a restrictive draft new Religion Law, due to be discussed by the non-freely elected Parliament in September, which it falsely claims «does not affect» international human rights obligations. Exiled human rights defender and Orthodox priest Fr Aleksandr […]
Форум 18. Беларусь. Задержания и штрафы за уличную проповедь
12 июня 2023 г. Ольга Глэйс, «Форум 18», и Феликс Корли, «Форум 18» 2 июня судья оштрафовал 70-летнего Владимира Бурштына на сумму, превышающую среднюю месячную пенсию, за встречу на улицах Дрогичина с другими баптистами, чтобы поделиться своей верой. Он подал апелляцию на штраф, наложенный в ходе судебного заседания, на которое других баптистов не пустили. Милиция […]
Forum 18. BELARUS: Detained, fined for sharing faith on streets
12 June 2023 Olga Glace, Forum 18, and Felix Corley, Forum 18 On 2 June, a judge fined Vladimir Burshtyn – who is in his 70s – over a month’s average pension for an outdoor meeting in Drogichin with fellow Baptists to share their faith. He has appealed against the fine, imposed in a court […]
БЕЛАРУСЬ: Семь человек оштрафованы за разговоры о Пасхе на улице
Ольга Глэйс, «Форум 18», и Феликс Корли, «Форум 18» Семеро протестантов были оштрафованы примерно на двухмесячную среднюю зарплату каждый за то, что разговаривали на улице в Минске с прохожими о Пасхе. Милиция задержала семерых, надела на них наручники, доставила в отделение и продержала около восьми часов. Ни одно официальное лицо не пояснило, зачем они это […]
Forum 18. BELARUS: Seven fined for talking about Easter in street
Olga Glace and Felix Corley Seven Protestants were fined about 2 months’ average wages each for talking to others on a Minsk street about Easter. Police arrested and handcuffed the seven, took them to a police station, and held them for about eight hours. No official would explain why they did this. Similarly, regime officials […]