Аўтар: Forum 18
Forum 18. BELARUS: Repressive draft Religion Law awaits second reading. Part 2
Part 1 18 October 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 Belarus’ repressive new Religion Law awaits its second reading in the regime’s non-freely elected parliament after passing its first reading on 11 October. No date has been set. The text of the draft Law as presented to parliament was made public only […]
Forum 18. BELARUS: Repressive draft Religion Law awaits second reading. Part 1
18 October 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 Belarus’ repressive new Religion Law awaits its second reading in the regime’s non-freely elected parliament after passing its first reading on 11 October. No date has been set. The text of the draft Law as presented to parliament was made public only on about […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: После сноса здания церкви «Новая жизнь» грозит ликвидация
3 октября 2023 г.Ольга Глэйс, «Форум 18» Минский суд 6 октября начнет рассматривать дело, по которому насчитывающая 31 год полноевангельская церковь «Новая жизнь» может лишится легального статуса и стать незаконной. В таком случае любая ее деятельность может грозить заключением на срок до двух лет. Слушание состоится через 15 недель после того, как режим снес бульдозером […]
Forum 18. BELARUS: After church bulldozed, New Life Church faces liquidation
3 October 2023Olga Glace, Forum 18 A Minsk court will decide in a case due to begin on 6 October whether the 31-year-old New Life Full Gospel Church will be stripped of its legal status and become illegal. If so, any activity it undertakes could risk up to a two-year jail term. The hearing comes […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Режим планирует ликвидировать церковь «Новая жизнь»?
29 августа 2023 г.Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18» Режим захватил и снес храм минской протестантской церкви «Новая жизнь», запретил ей проводить собрания на на автостоянке, арестовал ее пастора Вячеслава Гончаренко на 10 суток и заблокировал сайт на шесть месяцев. 23 августа закрытое судебное заседание признало две интернет-публикации 2020 года «экстремистскими». На […]
Forum 18. BELARUS: Is regime planning to liquidate New Life Church?
29 August 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 The regime seized and demolished the place of worship of Minsk’s New Life Pentecostal Church, banned it from meeting outdoors in its car park, jailed its Pastor Vyacheslav Goncharenko for 10 days and banned its website for six months. On 23 August, a closed […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Угроза уголовного преследования за публичное выражение веры
25 августа 2023 г.Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18» Прокурор Федор Михович отказался объяснить, почему он угрожал баптисту Владимиру Бурштыну уголовным преследованием, если тот продолжит публично делиться своей верой. «Я не знаю, кто вы», – сказал он «Форуму 18». Угроза появилась после того, как суд оштрафовал Бурштына на среднюю месячную пенсию за […]
Forum 18. BELARUS: Threatened with criminal prosecution for sharing faith in public
25 August 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 Prosecutor Fyodor Mikhovich refused to explain why he threatened Baptist Vladimir Burshtyn with criminal prosecution if he continues to share his faith in public. «I do not know who you are,» he told Forum 18. The threat came after a court fined Burshtyn a […]
Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Пастора посадили, чтобы не явился на суд по «экстремистским материалам»?
16 августа 2023 г. Ольга Глэйс, «Форум 18» С 11 июля минская церковь «Новая жизнь» сталкивается с многочисленным давлением со стороны режима. Оно проявляется в виде расследования несчастного случая в летнем лагере, возобновления налоговых требований, что она решительно оспаривает, блокировки сайта и судебного иска за публикацию якобы «экстремистских материалов», в том числе протеста против фальсификации […]