Евангелическая церковь в Германии (EKD) запустила плакатную выставку «Ich bin hier» — комплект материалов о беларусских политических заключённых, который могут заказать и показать у себя школы, библиотеки, приходы и молодежные центры.

Основу выставки составляют портреты художницы Ксиши Ангеловой: 14 цветных рисунков дополнены краткими биографиями, справочными текстами о ситуации в Беларуси после 2020 года и идеями, как посетители могут проявить солидарность.

Комплект включает 18 плакатов формата A2 и предоставляется бесплатно по заказу — на сайте.

Выставу арганізавалі «Хрысціянская Візія», Евангелічная царква ў Германіі (EKD) і праект Kirchen helfen Kirchen. EKD ужо працяглы час сістэмна працуе з тэмай беларускіх палітвязняў: праект Solidaritätx100 быў запушчаны яшчэ ў 2020 годзе. Гэта таксама не першае мерапрыемства EKD з партрэтамі Ксішы Ангелавай.

Падчас адкрыцця адбыўся перформанс «Беларускія палітвязні гавораць» (аўтарка — Наталля Гарковіч). Перформанс прайшоў па-нямецку: госці чыталі ўрыўкі з лістоў беларускіх палітвязняў. Таксама прагучаў верш Дзмітрыя Строцава.

Каардынатарка «Хрысціянскай Візіі» Наталля Васілевіч распавяла пра гісторыю і дзейнасць ініцыятывы. Па-нямецку выступіла і сама мастачка Ксіша Ангелава, якая прадставіла праект «Беларускі мартыралог» і падкрэсліла, што ён ажыццяўляецца ў партнёрстве з «Хрысціянскай Візіяй».

Выстава будзе працаваць да 12 лютага 2026 года (Берлін, Caroline-Michaelis-Str. 1; Пн–Пт 8:00–18:00, уваход вольны).

Адкрыццё выставы адбудзецца 12 лістапада 2024 (аўторак) а 19-й гадзіне

Беларуская мастачка Ксіша Ангелава пачала маляваць партрэты палітвязняў у лістападзе 2020 г. Іх — партрэтаў — ужо амаль 850. Яны выстаўляліся па ўсёй Еўропе, у тым ліку — у будынках нацыянальных парламентаў.

Арганізатары: Англа-беларускае таварыства і Асацыяцыя ўкраінцаў у Вялікай Брытаніі.

Праект рэалізуецца ініцыятывай «Хрысціянская візія», каардынатарка — Наталля Гарковіч. Выстава змагла дасягнуць Капенгагена дзякуючы падтрымцы Дацкага культурнага інстытута.

На адкрыцці прысутнічалі суарганізатары выставы — кіраўніца і члены рады сабора, прадстаўнікі экуменічнага руху Царквы Даніі, прадстаўніца Дацкага культурнага інстытута, а таксама дыяспаральнай арганізацыі беларусаў «Талака».

Тэалагіня і праваахоўніца Наталля Гарковіч зрабіла даклад пра парушэнні свабоды веравызнання ў Беларусі.

Выстава знаходзіцца ў цэнтры Капенгагена, адкрыта для ўсіх наведвальнікаў бясплатна да 18 жніўня 2024 года. Каардынаты сабора тут. 

«Беларускі мартыралог» — гэта каля 700 партрэтаў палітычных зняволеных. На мінулым тыдні выстава наведала Рым, на яе адкрыцці выступілі віцэ-спікерка ніжняй палаты Парламента Італіі, парламентарыі, кіраўнікі дыпмісій.

Глядзець партрэты: https://belarus2020.churchby.info/martyralog-belarusi/

Выстава адкрылася пры падтрымцы Народнай амбасады Беларусі ў Італіі, асацыяцыі «Талака» (прэзідэнтка — Юлія Юхно), амбасады Літвы ў Італіі.

На адкрыцці прысутнічалі віцэ-спікерка Палаты дэпутатаў Анна Аскані (Anna Ascani), дэпутат Андрэа Казу (Andrea Casu), дэпутатка Лія Квартапэлле (Lia Quartapelle), сенатарка Джулія Тэрцы (Giulia Terzi), сенатары Філіппо Сэнсі і Бэнэдэтто Дэлла Ведова (Filippo Sensi, Benedetto Della Vedova), кріаўнікі дыпламатычных місій Польшчы і Літвы пры Святым Прастоле і Італіі, прадстаўніца амбасады Францыі ў Італіі.

• Сёння налічваецца да 5000 людзей, кінутых за краты дыктатарам Лукашэнкам, адзначыла ў сваім выступе Анна Аскані.

«Не дазваляйце святлу згаснуць», — заклікала яна міжнародную супольнасць не зніжаць увагу да Беларусі.

Са слоў Аскані, на тле расійскай агрэсіі супраць Украіны рэпрэсіі ў Беларусі могуць адысці ў вачах свету на задні план.

«Але трэба рэагаваць. Памятайце: той, хто выходзіць на вуліцу за свабоду, хто маніфестуе, хто пратэстуе, хто рызыкуе трапіць у турму ці страціць жыццё, змагаецца не толькі за сябе і сваю супольнасць: ён змагаецца за ўсю сям’ю чалавецтва», — сказала віцэ-спікерка Палаты дэпутатаў.

• «Калі несправядліва садзяць у турму аднаго чалавека — гэта цяжкая падзея, калі памірае адзін чалавек, тым больш якога мы ведаем персанальна, гэта боль у нашай душы. Калі мы чуем пра тысячы нявінна зняволеных і паміраючых — гэта ўжо бязлікая статыстыка. Наш праект паказвае жывыя твары нашых вязняў, схаваныя за бясконцымі лічбамі», — адзначыла прадстаўніца «Хрысціянскай візіі» Наталля Гарковіч.

Далей адбыўся перформанс «Беларускія палітвязні гавораць». «Калі я складала сцэнар, я вельмі хацела, каб тыя людзі, у якіх адабралі не толькі свабоду, але і голас, і нават жыццё, гаварылі, сведчылі пра тое, што мы, беларусы, ёсць, мы не здаліся», — падкрэсліла Гарковіч.

• «Я іканапісец, і быццам бы анёлаў пісаць больш звыкла. Але сумленне казала, што цяпер гэта важней — пісаць абліччы людзей, якія бязвінна пакутуюць. Калі я нічога больш не магу зрабіць, то застаецца проста сведчыць. Пакуль не абрынецца тыранія. Пакуль не выйдуць на волю ўсе. Пакуль не будзе вызвалены апошні вязень», — сказала мастачка Ксіша Анёлава.

Паводле яе слоў, «партрэтаў каля сяміста, зняволеных у шмат разоў больш, праект доўжыцца ўжо амаль чатыры гады. І гэта стала такой жа неад’емнай часткай жыцця, як і паўсядзённыя рэчы: памыцца, прычасацца, паесці, пайсці на працу. Праектам «Мартыралог Беларусі» мы крычым аб апакаліпсісе ў нашай краіне».

Address:
Complesso di Vicolo Valdina
sala della Sacrestia
Via di Campo Marzio 42, Roma

Opening hours of the exhibition:
The exhibition will be open from 18-20 June from 11:00-19:00 and 21 June from 11:00-17:00.
During the opening, a performance will be presented entitled “Belarusian political prisoners”. The performance was prepared by member of the Christian Vision PhD Natallia Harkovich.

Among the organisators: Christian Vision for Belarus
Association of Belarusians in Italy “Talaka” in collaboration with the People’s Embassy of Belarus in Italy and non-profit organization “Iscos Toscana”

Xisha Angelova has painted about 700 portraits of Belarusian political prisoners since November 2020 (our interview with the artist). The collection is being fulfilled on a daily basis, but Belarusian prisons are filling up more quickly than anticipated. Christian Vision started online catalogue of the potraits.

The project has visited the European Parliament in Strasbourg, the Austrian Parliament in Vienna, Vilnius, Warsaw, Munich, Brno, Olsztyn and other locations across Europe. It provides a personalised insight into the significant numbers of Belarusian people imprisoned and killed by the Lukashenko regime.

Since 2020, more than 5,000 individuals in Belarus have been subjected to unjust imprisonment, with over 1,548 currently imprisoned or facing restrictions on their liberty.

Christian Vision for Belarus has the Solidarity Fund will conduct ongoing collection and targeted fundraising campaigns, and facilitate the following types of assistance to Christians who have been persecuted or are at risk of persecution, see details.

Выстава партрэтаў палітвязняў будзе праходзіць у самым цэнтры Варшавы на адкрытай прасторы напрацягу аднаго месяца, да 16 чэрвеня 2024 года.

Запрашаем усіх на адкрыццё і да наведвання выставы!

Мерапрыемства арганізуюць: Wolskie Centrum Kultury; M.S.T. Warszawy; Wojewoda Mazowiecki, «Хрысціянская візія».

Праект наведаў многія гарады Еўропы: Страсбург, Брусэль, Вільнюс, Брно, Мюхен, Ольштын, Люблін.

Сачыць за праектам можна тут.

«Хрысціянская візія» распачала і стварае у партнерстве з Фондам Беларускай Салідарнасці BYSOL каталог партрэтаў, які «Хрысціянская візія» размяшчае на сваім сайце.

Адрас: plac Bankowy 3/5
Уваход вольны.

Выставка продлится до 26 ноября 2023, в Вильнюсе представлено 300 работ художницы.

До 10 декабря 2023 года открыта вторая часть этой выставки (около 200 работ) в Варшаве (Stowarzyszenie wolnego słowa, Marszałkowska, 7).

Выставки портретов прошли в Берлине, Мюнхене, Брюсселе, Страсбурге, Ольштыне в разных форматах.

В субботу 25 ноября в 16:00 в Вильнюсе на месте проведения выставки (Pilies g. 40) участница «Христианской визии» Наталья Гаркович проведет перфоманс “Беларуския палітвязні гавораць” (выдержки из писем и последних слов политзаключенных, на белорусском, русском и литовском языках).

На нашем сайте – интервью с Ксишей Ангеловой и галерея портретов белорусских политзаключенных.

@christianvision

Арганізатаркі выставы даследчыца – Наталля Гарковіч і мастачка Ксіша Анёлава з “Хрысціянскай візіі”. Суарганізатарам выступіў Факультэт гуманістыкі Варміньска-Мазурскага універсітэта ў Ольштыне.

На выставе прадстаўлены 90 з 600 партрэтаў палітвязняў, якія іканапісіца Ксіша Анёлава пачала маляваць у 2020 г., пасля забойства Рамана Бандарэнкі. Мастачка распавядала пра сваю дзейнасць у інтэрвію.

У межах выставы праходзіць аўтарскі перфоманс Наталлі Гарковіч “Беларускія палітвязні гавораць”: чытанне іх лістоў і словаў у судах.

На сёння праваабарончыя арганізацыі ведаюць імёны больш як 1697 палітвязняў.

Выстава ў мясцовым універсітэце працягнецца да 4 лістапада. Яна адбываецца на III паверсе Факультэта гуманістыкі (Wydział Humanistyczny) вул. Курта Обіца, 1 у Ольштыне.

“Хрысціянская візія” пачала каталагізацыю партрэтаў беларускіх палітвязняў на сваім сайце.