13 октября 2022 г. Ольга Глэйс, Форум 18 Посещая в Минске закрытый костел Святых Симеона и Елены (Красный костел) 12 октября, в день, когда приходу было приказано забрать свое имущество,
Чытаць далей
Visiting the closed Catholic Church of Saints Simon and Helena (Red Church) in central Minsk on 12 October, the day the parish was ordered to remove its property, Tadeusz Kondrusiewicz,
Чытаць далей
3 октября 2022 г., Ольга Глэйс, Форум 18 25 сентября милиция запретила минской церкви «Новая жизнь» собираться для воскресных богослужений на автостоянке здания, из которого власти насильно выселили ее в
Чытаць далей
3 October 2022 Olga Glace, Forum 18 On 25 September, Police banned Minsk’s New Life Church from meeting for Sunday worship in the car park of the building from which
Чытаць далей
7 September 2022Olga Glace, Forum 18 Minsk City Administration and local police have warned New Life Pentecostal Church that meetings for worship in the church car park are illegal and
Чытаць далей
7 сентября 2022 г. Ольга Глэйс, Форум 18 Минские горисполком и милиция предупредили пятидесятническую церковь «Новая жизнь» о том, что собрания для богослужений на парковке церкви являются незаконными, и пригрозили
Чытаць далей
5 August 2022Felix Corley, Forum 18 Without facilities at Gomel’s Living Faith Church, Pastor Dmitry Podlobko held river baptisms in late 2021 without state permission. He was fined two days’
Чытаць далей
5 августа 2022 г. Феликс Корли, Форум 18 Пастор гомельской церкви «Живая вера», не имеющей необходимых помещений, Дмитрий Подлобко в конце 2021 года без разрешения властей провел речное крещение. Он
Чытаць далей
Милиция вынесла предупреждение православному священнику отцу Андрею Ноздрину, а церковь перевела его в отдаленный приход после того, как он публично выступил против возобновления вторжения России в Украину и роли Беларуси
Чытаць далей
Police warned Orthodox priest Fr Andrei Nozdrin and his church transferred him to a remote parish after he publicly opposed Russia’s renewed invasion of Ukraine, and Belarus’ role in this.
Чытаць далейФеликс Корли, Forum 18, и Ольга Глэйс, Forum 18 Католические, греко-католические и протестантские религиозные лидеры становятся мишенью для преследований за то, что выступили против насилия со стороны режима после фальсификации
Чытаць далейFelix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 Catholic, Greek Catholic, and Protestant religious leaders have been targeted for opposing regime violence after the 2020 election fraud, or opposing Belarus’ role
Чытаць далей
9 March 2022Felix Corley, Forum 18 Police in Minsk refused to say why they and OMON riot police were present in and around the city’s main Orthodox cathedral on 3
Чытаць далей
Феликс Корли, Форум 18 В минской милиции отказались сообщить, почему вместе с омоновцами находились в главном православном соборе города и возле него 3 марта, когда около 100 солдатских матерей пришли
Чытаць далей
12 ноября 2021 г. Ольга Глэйс, Форум 18 3 ноября администрация тюрьмы, наконец, разрешила пастырский визит к политическому заключенному католику Никите Емельянову. Он как раз завершил трехнедельную голодовку в знак
Чытаць далей
12 November 2021Olga Glace, Forum 18 Prison officials finally allowed Catholic political prisoner Mikita Yemialyianau a pastoral visit on 3 November. He had just ended a three-week hunger strike in
Чытаць далей
Норвежская организация Форум 18, содействующая религиозной свободе в мире, опубликовала статью о давлении белорусского режима на верующих. В центре внимания авторов — отставки «нелояльных» представителей Православной Церкви, прессинг на Церковь
Чытаць далей
На встрече в парламенте и в двух письмах чиновники предупредили пятидесятническую церковь «Новая жизнь», что продолжение богослужений на автостоянке возле захваченной церкви в Минске может привести к административному или уголовному
Чытаць далей
At a meeting in Parliament and two letters, officials warned New Life Pentecostal Church that continuing to meet for worship in the car park of their seized church in Minsk
Чытаць далей